Compost

Matias Sinay, Augusto Sinay

2025 (FICIC 14) / Competencia Internacional Cortometrajes / Programa 2 | 2024 | ARGENTINA | 14 min. | Animación. ESTRENO NACIONAL

Trailer


Compost

Matias Sinay, Augusto Sinay


Perversión, amor y trascendencia. Las cualidades que se desprenden de esos términos definen el tono de este cuento ecológico siniestro en el que un ser querido deviene en compost cumpliendo su deseo gracias a la tenacidad de la mujer que lo acompañó por un tiempo. La resolución funeraria tiene que ver con la pasión por la horticultura y el vivero donde trabajaron juntos. Sobre este eje narrativo, Augusto Sinay, acá acompañado por su hermano, quien se destaca en la animación desde hace años, vuelve sobre un universo no muy lejano a su notable ópera primera El escuerzo, porque lo fantástico no está del todo ausente y la muerte como fondo del temor tiñen la trama que no solamente se ilustra, sino que se materializa conforme avanza un mundo imaginado con sus características propias y detalles connotados. En este sentido, los primeros planos y las panorámicas son tan decisivos como las elecciones cromáticas, que no pasan desapercibidas. Los colores del cielo en un determinado pasaje constituyen un ejemplo verificable, acaso el más evidente de tantas otras elecciones. Entre quienes hacen cine de animación, existen directores que toman distancia de cómo sería filmar lo que dibujan si tuvieran una cámara; los hermanos Sinay piensan cinematográficamente, como si la mano o el mouse fueran una cámara táctil y la imaginación obedeciera a un registro de lo real puesto al servicio de la fantasía. Es una diferencia de la que se habla poco, pero que establece una relación entre lo inanimado de la animación y la materia viviente frente a una cámara. (Roger Koza)

Sinopsis:

Luego de un accidente fatal, la dueña de un vivero usa el cuerpo muerto de su marido para fertilizar una nueva planta.


Director:

Augusto Sinay

Cordobés, director y guionista egresado de la ENERC y becado en la ENSAV de Toulouse. Ha realizado varios cortometrajes con participación en festivales de cine internacionales, incluido el BAFICI y la Bienal de Arte Joven. El escuerzo es su ópera prima, ganadora de Ibermedia y el Polo Audiovisual de Córdoba.

Director:

Matías Sinay

Matías Sinay es un escritor y director nacido en Córdoba, Argentina. Trabaja con su hermano Augusto en el grupo Hermanos Sinay. Juntos han escrito y dirigido películas, animación, series y podcasts galardonados. En 2019, Matías creó la serie animada “Un Mundo Sin”, una serie web de comedia y ciencia ficción con más de mil millones de visualizaciones, que se convirtió en un éxito en Latinoamérica y el mundo.

Ficha técnica

Guion: Matias Sinay, Augusto Sinay
Casa Productora: Hermanos Sinay
Producción: Matias Sinay, Augusto Sinay
Reparto: Natalia Di Cienzo, Maximiliano Gallo, Juan Velez, Marcela Tinti, Josefina Orellano
Fotografía: Matias Caivano, Virginia Valles
Montaje: Matias Caivano, Hermanos Sinay
Sonido: Patricio Tosco
Música: Ariel Contreras Esquivel
Color: Virginia Valles

Compost

Directores:
Matias Sinay, Augusto Sinay
Año:
2024
País:
  • Bandera de Argentina Argentina
Duración:
14 min.
Clasificación:
SAM13. Digital. Animación. Color.

ESTRENO NACIONAL



Edición:
2025 (FICIC 14)
Sección:



Funciones:
9 mayo, 2025 - 11:30
Microcine Adalberto Nogués




Compost

Directores:
Matias Sinay, Augusto Sinay
Año:
2024
País:
  • Bandera de Argentina Argentina
Duración:
14 min.
Clasificación:
SAM13. Digital. Animación. Color.

ESTRENO NACIONAL



Edición:
2025 (FICIC 14)
Sección:



Funciones:
9 mayo, 2025 - 11:30
Microcine Adalberto Nogués






Compost

Matias Sinay, Augusto Sinay


Perversión, amor y trascendencia. Las cualidades que se desprenden de esos términos definen el tono de este cuento ecológico siniestro en el que un ser querido deviene en compost cumpliendo su deseo gracias a la tenacidad de la mujer que lo acompañó por un tiempo. La resolución funeraria tiene que ver con la pasión por la horticultura y el vivero donde trabajaron juntos. Sobre este eje narrativo, Augusto Sinay, acá acompañado por su hermano, quien se destaca en la animación desde hace años, vuelve sobre un universo no muy lejano a su notable ópera primera El escuerzo, porque lo fantástico no está del todo ausente y la muerte como fondo del temor tiñen la trama que no solamente se ilustra, sino que se materializa conforme avanza un mundo imaginado con sus características propias y detalles connotados. En este sentido, los primeros planos y las panorámicas son tan decisivos como las elecciones cromáticas, que no pasan desapercibidas. Los colores del cielo en un determinado pasaje constituyen un ejemplo verificable, acaso el más evidente de tantas otras elecciones. Entre quienes hacen cine de animación, existen directores que toman distancia de cómo sería filmar lo que dibujan si tuvieran una cámara; los hermanos Sinay piensan cinematográficamente, como si la mano o el mouse fueran una cámara táctil y la imaginación obedeciera a un registro de lo real puesto al servicio de la fantasía. Es una diferencia de la que se habla poco, pero que establece una relación entre lo inanimado de la animación y la materia viviente frente a una cámara. (Roger Koza)

Sinopsis:

Luego de un accidente fatal, la dueña de un vivero usa el cuerpo muerto de su marido para fertilizar una nueva planta.


Director:

Augusto Sinay

Cordobés, director y guionista egresado de la ENERC y becado en la ENSAV de Toulouse. Ha realizado varios cortometrajes con participación en festivales de cine internacionales, incluido el BAFICI y la Bienal de Arte Joven. El escuerzo es su ópera prima, ganadora de Ibermedia y el Polo Audiovisual de Córdoba.


Director:

Matías Sinay

Matías Sinay es un escritor y director nacido en Córdoba, Argentina. Trabaja con su hermano Augusto en el grupo Hermanos Sinay. Juntos han escrito y dirigido películas, animación, series y podcasts galardonados. En 2019, Matías creó la serie animada “Un Mundo Sin”, una serie web de comedia y ciencia ficción con más de mil millones de visualizaciones, que se convirtió en un éxito en Latinoamérica y el mundo.


Ficha técnica

Guion: Matias Sinay, Augusto Sinay
Casa Productora: Hermanos Sinay
Producción: Matias Sinay, Augusto Sinay
Reparto: Natalia Di Cienzo, Maximiliano Gallo, Juan Velez, Marcela Tinti, Josefina Orellano
Fotografía: Matias Caivano, Virginia Valles
Montaje: Matias Caivano, Hermanos Sinay
Sonido: Patricio Tosco
Música: Ariel Contreras Esquivel
Color: Virginia Valles