Sudden Rain / Lluvia repentina

Wang Yu, Jaro Minne

2025 (FICIC 14) / Competencia Internacional Cortometrajes / Programa 3 | 2024 | Bélgica, China, Francia | 29 min. | Ficción. ESTRENO MUNDIAL

Trailer


Sudden Rain / Lluvia repentina

Wang Yu, Jaro Minne


Dos espacios heterogéneos, el del propio departamento en el que se vive y el de la propia psiquis, en laque también se vive. Son lugares inconmensurables, pero en la película de Yu y Minne, los ángulos y las perspectivas puestas en evidencia para filmar el interior del piso 19 ubicado en un punto privilegiado de Marsella tienen su contrapunto en las aristas cambiantes del psiquismo de ambas protagonistas, dos mujeres chinas que viven hace un tiempo en Francia y que por unos días conversan sobre temas diversos: el desempleo, el cambio de trabajo, la experiencia de vivir en el extranjero, la relación con un hombre sin documentación, la percepción del yo en el tiempo, hacia atrás y hacia delante. La conversación tiene el ritmo propio y las interrupciones características de una conversación íntima con un amigo. Se delineandescubrimientos, intuiciones sobre lo que puede ser y dilemas a resolver. No se insiste a fondo en ningunode los temas, lo que no resulta un déficit de guion, sino su fuerza. La alusión es suficiente y los efectos de lo que se ha dicho a medias es reconocible en los personajes a partir de los silencios y los gestos. Tan elocuentes pueden ser los diálogos y el lenguaje del cuerpo como la composición de los planos. Sin salir prácticamente nunca del departamento, la ciudad de Marsella participa de la película debido a la inteligencia geométrica de cada encuadre que aprovecha la inmensidad de la vista del inmueble. Las ventanas y el balcón son elementos constitutivos de la puesta escena. Es por eso que el mundo del afuera y el mundo de lo íntimo canjean sus imperceptibles modificaciones para el bien del relato, cuyo tempo es propio de la cultura de las hablantes y perfecto para la laboriosa captación de los matices de dos personas que viven en una tierra impropia y acarrean sin declamar cuestiones pendientes a resolver y un futuro por abordar. (Roger Koza)

Sinopsis:

Marsella, primavera. Dos mujeres chinas pasan varios días juntas en un apartamento en un piso 19 con vistas a la ciudad mientras buscan un rumbo en sus vidas.


Directora:

Wang Yu

Wang Yu (1996) es una cineasta china. Tras cursar estudios de cine en Pekín y Taipéi, actualmente desarrolla su trabajo personal entre Francia y China.

Director:

Jaro Minne

Jaro Minne (1992) es un cineasta belga que trabaja frecuentemente en el cruce entre Oriente y Occidente. Diversos festivales han proyectado su obra, entre ellos Visions du Réel, Rencontres Internationales París/Berlín, Film Fest Gent, DokuFest, Yamagata IDFF y Oberhausen ISFF.

Ficha técnica

Guion: Wang Yu, Jaro Minne
Casa Productora: Tsalka Film, Trance Films
Producción: Jaro Minne, Charlotte Lelong
Intérpretes: Wang Lei, Qiu Yu
Fotografía: Wang Yu, Jaro Minne
Montaje: Wang Yu
Color: Valentin Goguet-Chapuis
Contacto: [email protected]

Sudden Rain / Lluvia repentina

Directores:
Wang Yu, Jaro Minne
Año:
2024
País:
  • Bandera de Bélgica Bélgica
  • Bandera de China China
  • Bandera de Francia Francia
Duración:
29 min.
Clasificación:
ATP. Digital. Ficción. Color.

ESTRENO MUNDIAL



Edición:
2025 (FICIC 14)
Sección:



Funciones:
10 mayo, 2025 - 15:00
Microcine Adalberto Nogués




Sudden Rain / Lluvia repentina

Directores:
Wang Yu, Jaro Minne
Año:
2024
País:
  • Bandera de Bélgica Bélgica
  • Bandera de China China
  • Bandera de Francia Francia
Duración:
29 min.
Clasificación:
ATP. Digital. Ficción. Color.

ESTRENO MUNDIAL



Edición:
2025 (FICIC 14)
Sección:



Funciones:
10 mayo, 2025 - 15:00
Microcine Adalberto Nogués






Sudden Rain / Lluvia repentina

Wang Yu, Jaro Minne


Dos espacios heterogéneos, el del propio departamento en el que se vive y el de la propia psiquis, en laque también se vive. Son lugares inconmensurables, pero en la película de Yu y Minne, los ángulos y las perspectivas puestas en evidencia para filmar el interior del piso 19 ubicado en un punto privilegiado de Marsella tienen su contrapunto en las aristas cambiantes del psiquismo de ambas protagonistas, dos mujeres chinas que viven hace un tiempo en Francia y que por unos días conversan sobre temas diversos: el desempleo, el cambio de trabajo, la experiencia de vivir en el extranjero, la relación con un hombre sin documentación, la percepción del yo en el tiempo, hacia atrás y hacia delante. La conversación tiene el ritmo propio y las interrupciones características de una conversación íntima con un amigo. Se delineandescubrimientos, intuiciones sobre lo que puede ser y dilemas a resolver. No se insiste a fondo en ningunode los temas, lo que no resulta un déficit de guion, sino su fuerza. La alusión es suficiente y los efectos de lo que se ha dicho a medias es reconocible en los personajes a partir de los silencios y los gestos. Tan elocuentes pueden ser los diálogos y el lenguaje del cuerpo como la composición de los planos. Sin salir prácticamente nunca del departamento, la ciudad de Marsella participa de la película debido a la inteligencia geométrica de cada encuadre que aprovecha la inmensidad de la vista del inmueble. Las ventanas y el balcón son elementos constitutivos de la puesta escena. Es por eso que el mundo del afuera y el mundo de lo íntimo canjean sus imperceptibles modificaciones para el bien del relato, cuyo tempo es propio de la cultura de las hablantes y perfecto para la laboriosa captación de los matices de dos personas que viven en una tierra impropia y acarrean sin declamar cuestiones pendientes a resolver y un futuro por abordar. (Roger Koza)

Sinopsis:

Marsella, primavera. Dos mujeres chinas pasan varios días juntas en un apartamento en un piso 19 con vistas a la ciudad mientras buscan un rumbo en sus vidas.


Directora:

Wang Yu

Wang Yu (1996) es una cineasta china. Tras cursar estudios de cine en Pekín y Taipéi, actualmente desarrolla su trabajo personal entre Francia y China.


Director:

Jaro Minne

Jaro Minne (1992) es un cineasta belga que trabaja frecuentemente en el cruce entre Oriente y Occidente. Diversos festivales han proyectado su obra, entre ellos Visions du Réel, Rencontres Internationales París/Berlín, Film Fest Gent, DokuFest, Yamagata IDFF y Oberhausen ISFF.


Ficha técnica

Guion: Wang Yu, Jaro Minne
Casa Productora: Tsalka Film, Trance Films
Producción: Jaro Minne, Charlotte Lelong
Intérpretes: Wang Lei, Qiu Yu
Fotografía: Wang Yu, Jaro Minne
Montaje: Wang Yu
Color: Valentin Goguet-Chapuis
Contacto: [email protected]