A Thousand Waves Away / A mil olas de distancia
Helena Wittmann
Suena Indifinite Cupboard de Nika Son. Una vez que comienza el patrón rítmico y su melodía mínima que se repite con algunas variaciones en el énfasis del volumen y en los cambios de instrumentación, nunca se detiene. Sobre esa pieza hipnótica algunos personajes parecen absortos en un parque. Algunos juntan flores, otros observan las ramas de los árboles, el cielo, la variedad de plantas. Algunos intentan hacer contacto, pero algo que no se enuncia ni se dice (apenas unos textos indican una situación desfavorable) lo impide. El lugar no se explicita, pero el Planten und Blomen de Hamburgo (un parque fascinante en el medio de la ciudad) luce como un reducto lejano de las inclemencias de la vida ciudadana, aunque el ruido de un avión sugiere que todo sigue igual (en el fuera de campo). Estas son las condiciones de un escenario incierto donde la fricción entre lo visto y lo oído, entre el texto y el registro propician una sensación paradójica de hermosura y violencia. En el desenlace, un artefacto con esferas móviles se introduce y con ese plano un motivo inexplicable se suma al desconcierto conceptual; en 16 mm, como todos los planos precedentes, ese pasaje sintetiza la peculiaridad de las películas de Wittmann, que siempre tienen una materialidad irresistible para la mirada en tensión con una dosis de abstracción que vuelve indescifrable lo que se ve. (Roger Koza)
Sinopsis:
La gente está conmocionada. La tierra donde crece su jardín encantado tiembla. Entre arbustos y árboles, parterres y fuentes, cada uno se ha extraviado. Sus ojos buscan senderos, sus manos intentan recordar. A veces divisan algo. A veces escuchan. Captan un susurro, una débil promesa. Siguen los pétalos que fluyen río abajo.

Helena Wittmann
Helena Wittmann es una artista y cineasta radicada en Hamburgo, Alemania. Sus películas, incluidas sus películas HUMAN FLOWERS OF FLESH (2022) y DRIFT (2017), se han exhibido internacionalmente en festivales de cine y exposiciones, y han recibido varios premios. Ha impartido clases en la Academia de Bellas Artes de Hamburgo y en Elias Querejeta Zine Eskola en San Sebastián, España. Además de sus películas, realiza trabajos de instalación y colabora como directora de fotografía con varios directores y artistas.
Ficha técnica
Guion: Helena Wittmann
Casa Productora: Helena Wittmann
Producción: Helena Wittman
Intérpretes: Theresa George, Julia Tielke, Arda Ciltepe, Dagmar Bock
Fotografía: Helena Wittmann
Montaje: Helena Wittmann
Sonido y música: Nika Son
Contacto: [email protected] / @helena.wittmann
A Thousand Waves Away / A mil olas de distancia
Directora:Helena Wittmann
Año:
2025
País:
-
Alemania
10 min.
Clasificación:
ATP. Digital. Experimental. Color.
ESTRENO NACIONAL
Edición:
2025 (FICIC 14)
Sección:
Funciones:
8 mayo, 2025 - 16:00
Microcine Adalberto Nogués
A Thousand Waves Away / A mil olas de distancia
Directora:Helena Wittmann
Año:
2025
País:
-
Alemania
10 min.
Clasificación:
ATP. Digital. Experimental. Color.
ESTRENO NACIONAL
Edición:
2025 (FICIC 14)
Sección:
Funciones:
8 mayo, 2025 - 16:00
Microcine Adalberto Nogués
A Thousand Waves Away / A mil olas de distancia
Helena Wittmann
Suena Indifinite Cupboard de Nika Son. Una vez que comienza el patrón rítmico y su melodía mínima que se repite con algunas variaciones en el énfasis del volumen y en los cambios de instrumentación, nunca se detiene. Sobre esa pieza hipnótica algunos personajes parecen absortos en un parque. Algunos juntan flores, otros observan las ramas de los árboles, el cielo, la variedad de plantas. Algunos intentan hacer contacto, pero algo que no se enuncia ni se dice (apenas unos textos indican una situación desfavorable) lo impide. El lugar no se explicita, pero el Planten und Blomen de Hamburgo (un parque fascinante en el medio de la ciudad) luce como un reducto lejano de las inclemencias de la vida ciudadana, aunque el ruido de un avión sugiere que todo sigue igual (en el fuera de campo). Estas son las condiciones de un escenario incierto donde la fricción entre lo visto y lo oído, entre el texto y el registro propician una sensación paradójica de hermosura y violencia. En el desenlace, un artefacto con esferas móviles se introduce y con ese plano un motivo inexplicable se suma al desconcierto conceptual; en 16 mm, como todos los planos precedentes, ese pasaje sintetiza la peculiaridad de las películas de Wittmann, que siempre tienen una materialidad irresistible para la mirada en tensión con una dosis de abstracción que vuelve indescifrable lo que se ve. (Roger Koza)
Sinopsis:
La gente está conmocionada. La tierra donde crece su jardín encantado tiembla. Entre arbustos y árboles, parterres y fuentes, cada uno se ha extraviado. Sus ojos buscan senderos, sus manos intentan recordar. A veces divisan algo. A veces escuchan. Captan un susurro, una débil promesa. Siguen los pétalos que fluyen río abajo.

Helena Wittmann
Helena Wittmann es una artista y cineasta radicada en Hamburgo, Alemania. Sus películas, incluidas sus películas HUMAN FLOWERS OF FLESH (2022) y DRIFT (2017), se han exhibido internacionalmente en festivales de cine y exposiciones, y han recibido varios premios. Ha impartido clases en la Academia de Bellas Artes de Hamburgo y en Elias Querejeta Zine Eskola en San Sebastián, España. Además de sus películas, realiza trabajos de instalación y colabora como directora de fotografía con varios directores y artistas.
Ficha técnica
Guion: Helena Wittmann
Casa Productora: Helena Wittmann
Producción: Helena Wittman
Intérpretes: Theresa George, Julia Tielke, Arda Ciltepe, Dagmar Bock
Fotografía: Helena Wittmann
Montaje: Helena Wittmann
Sonido y música: Nika Son
Contacto: [email protected] / @helena.wittmann